02 de octubre de 2019
Hola (nombre),
Durante los últimos veinticinco años, cuando me ha preocupado la violencia en nuestro mundo, he visitado la obra del maestro zen Thich Nhat Hanh, uno de los líderes espirituales más venerados del mundo en la actualidad, para ayudarme a mantenerme consciente y presente a la bondad y al activismo diariamente.
Este es un blog extenso y te invito a leerlo hasta el final. Te animo a leer con el corazón abierto, a compartir con amigos, familiares y a meditar sobre el significado para ti.
POR FAVOR LLAME POR MIS NOMBRES VERDADEROS - THICH NHAT HANH
“Después de la guerra de Vietnam, mucha gente nos escribió en Plum Village. Recibimos cientos de cartas cada semana de los campos de refugiados en Singapur, Malasia, Indonesia, Tailandia y Filipinas, cientos cada semana. Fue muy doloroso leerlos, pero teníamos que estar en contacto. Hicimos todo lo posible por ayudar, pero el sufrimiento fue enorme y, a veces, nos desanimamos. Se dice que la mitad de los botes que huían de Vietnam murieron en el océano; solo la mitad llegó a las costas del sudeste asiático.
Hay muchas jóvenes, gente de los barcos, que fueron violadas por piratas del mar. Aunque las Naciones Unidas y muchos países intentaron ayudar al gobierno de Tailandia a prevenir ese tipo de piratería, los piratas marítimos continuaron infligiendo mucho sufrimiento a los refugiados. Un día, recibimos una carta que nos hablaba de una niña en un bote pequeño que fue violada por un pirata tailandés.
Solo tenía doce años, saltó al océano y se ahogó.
Cuando te enteras de algo así, te enojas con el pirata. Naturalmente, te pones del lado de la chica. A medida que mires más profundamente, lo verás de manera diferente. Si te pones del lado de la niña, entonces es fácil. Solo tienes que coger una pistola y disparar al pirata. Pero no podemos hacer eso. En mi meditación, vi que si hubiera nacido en la aldea del pirata y me hubiera criado en las mismas condiciones que él, ahora sería el pirata. Existe una gran probabilidad de que me convierta en pirata. No puedo condenarme a mí mismo tan fácilmente. En mi meditación, vi que muchos bebés nacen a lo largo del Golfo de Siam, cientos todos los días, y si los educadores, trabajadores sociales, políticos y otros no hacemos algo al respecto, en veinticinco años algunos de ellos se convertirán en piratas. Eso es seguro. Si tu o yo nacemos hoy en esos pueblos de pescadores, podríamos convertirnos en piratas del mar en veinticinco años. Si coges un arma y disparas al pirata, nos disparas a todos, porque todos somos hasta cierto punto responsables de esta situación.
Después de una larga meditación, escribí este poema. En él, hay tres personas: la niña de doce años, el pirata y yo. ¿Podemos mirarnos y reconocernos en los demás? El título del poema es "Por favor llámame por mis verdaderos nombres", porque tengo muchos nombres. Cuando escucho uno de estos nombres, tengo que decir "Sí".
Por favor, Llámame por mis Verdaderos Nombres
No digas que partiré mañana
porque todavía estoy llegando.
Mira profundamente: llego a cada instante
para ser el brote de una rama de primavera,
para ser un pequeño pájaro de alas aún frágiles
que aprende a cantar en su nuevo nido,
para ser oruga en el corazón de una flor,
para ser una piedra preciosa escondida en una roca.
Todavía estoy llegando para reír y llorar,
para temer y esperar,
pues el ritmo de mi corazón es el nacimiento y la muerte
de todo lo que vive.
Soy el efímero insecto en metamorfosis
sobre la superficie del río,
y soy el pájaro que cuando llega la primavera
llega a tiempo para devorar este insecto.
Soy una rana que nada feliz
en el agua clara de un estanque,
y soy la culebra que se acerca
sigilosa para alimentarse de la rana.
Soy el niño de Uganda, todo piel y huesos,
con piernas delgadas como cañas de bambú,
y soy el comerciante de armas
que vende armas mortales a Uganda.
Soy la niña de 12 años
refugiada en un pequeño bote,
que se arroja al mar
tras haber sido violada por un pirata,
y soy el pirata
cuyo corazón es incapaz de amar.
Soy el miembro del Politburó
con todo el poder en mis manos,
y soy el hombre que ha de pagar su deuda de sangre
a mi pueblo, muriendo lentamente
en un campo de concentración.
Mi alegría es como la primavera, tan cálida
que abre las flores de toda la Tierra.
mi dolor es como un rio de lágrimas,
tan desbordante que llena todos los Océanos.
Llámame por mis verdaderos nombres
para poder oír al mismo tiempo mis llantos y mis risas,
para poder ver que mi dolor y mi alegría son la misma cosa.
Por favor, llámame por mis verdaderos nombres
para que pueda despertar
y quede abierta la puerta de mi corazón,
la puerta de la compasión.
En muchos países, las niñas y los niños van a la iglesia, la sinagoga o la mezquita a rezar y se encuentran con bombas y pistolas. Estoy escribiendo este blog para mantener mi corazón abierto y poder despertar a nuevas acciones.
Puedes encontrar este poema en Youtube.
© 2019 Bettie J. Spruill, Ideal Coaching Global and Ontological Living, LLC
